-
1 окраска
-
2 окраска
жен.
1) (действие) colouring;
painting( кистью) ;
dyeing( о пряже, ткани, волосах)
2) (цвет) colo(u) ring, coloration;
colo(u) r защитная окраска
3) перен. tinge, tint;
coloration;
complexion;
slant полит. -
3 окраска
ж1) ( действие) Färben n (волос, ткани и т.п.); Anstreichen n (стены и т.п.)2) ( цвет) Farbe f; Ton m (умл.) -
4 hair coloring
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > hair coloring
-
5 hair colouring
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > hair colouring
-
6 hair dyeing
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > hair dyeing
-
7 beater colouring
English-Russian big polytechnic dictionary > beater colouring
-
8 stuff dyeing
The English-Russian dictionary general scientific > stuff dyeing
-
9 home coloring
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > home coloring
-
10 sävytys
окраска волос, тонирование 1:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > sävytys
-
11 coloring
1. окраска; раскраска; прикрашиваниеcoloring matter — красящее вещество; краска
2. окрашивающий3. окрашивать; раскраскаСинонимический ряд:1. turning red (adj.) blushing; changing color; embarrassment; flushing; reddening; shame; turning red; turning scarlet; with burning cheeks2. exaggeration (noun) embellishment; embroidering; exaggeration; hyperbole; overstatement3. mask (noun) cloak; color; cover; disguise; disguisement; facade; face; false front; front; guise; mask; masquerade; muffler; pretense; pretext; put-on; semblance; show; veil; veneer; window dressing4. blushing (verb) blushing; flushing; glowing; mantling; reddening; rouging5. embroidering (verb) embellishing; embroidering; exaggerating; fudging; magnifying; overcharging; overdrawing; overstating; padding; stretching6. misrepresenting (verb) belying; confusing; distorting; falsifying; garbling; misrepresenting; misstating; perverting; twisting; warping; wrenching; wresting -
12 coloring
окрашивающий; окраска; приукрашивающийcoloring matter — красящее вещество; краска
-
13 colouring
1. окраска2. окрашивающий -
14 refining the dyeing
1. осветление окраски2. осветляющий окраскуThe English-Russian dictionary general scientific > refining the dyeing
-
15 enrubio
-
16 enrubio
-
17 tint coloring
Парфюмерия: оттеночная краска волос, оттеночная окраска волос -
18 Haarfärbung
-
19 tint coloring
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > tint coloring
-
20 hairdyeing
hair-dyeing
1> окраска волос
См. также в других словарях:
ОКРАСКА ВОЛОС — ответственный процесс, и к выполнению его нужно относиться очень внимательно. Плохую окраску волос исправить или замаскировать невозможно. При окраске волос следует принимать во внимание цвет кожи лица. Красить волосы в светлый цвет (т. наз.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОКРАСКА РАСТЕНИЙ — и животных (ее биол. значение). О. животных имеет большое биол. значение. В разное время оно расценивалось различно. Впервые учение о биол. значении О. было выдвинуто и разработано дарвинизмом, оценивавшим все полезные животному признаки, которые … Большая медицинская энциклопедия
окраска животных — ▲ окраска ↑ животное масть. рубашка. окрас. вороной. угольный. черно серебристый. черногривый. черный как смоль. гнедой. мухортый. караковый. саврасый. сивка. сивко. сиветь. сивый. соловый. буланый. половый. карий. каурый. игреневый. мышастый.… … Идеографический словарь русского языка
окраска волосяного покрова пушных зверей — Сочетание цвета кроющих и вершин пуховых волос пушных зверей. [ГОСТ 18567 73] Тематики звероводство … Справочник технического переводчика
окраска — и; ж. 1. к Окрасить окрашивать (1 зн.). О. зданий. О. волос. Брать меха в окраску. Бабочка с коричневато жёлтой окраской крыльев. Нежная о. листвы. 2. Цвет, оттенок чего л. Осенняя о. листвы. Облака нежно голубой окраски. / О характерном цвете… … Энциклопедический словарь
окраска — и; ж. см. тж. окрасочный 1) к окрасить 1) окрашивать Окра/ска зданий. Окра/ска волос. Брать меха в окраску … Словарь многих выражений
Окрашивание волос — Процесс окрашивания Окрашивание волос нанесение красящего вещества на волосы. Окрашивают волосы с целью скрыть седые волосы, изменить естественный цвет волос, придать ему новый оттенок, блеск. Окрашивание волос может использоваться для… … Википедия
ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ ВОЛОС — см. в статье Окраска волос … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Конский волос — ? Волосатики Взрослый волосатик Paragordius tricuspidatus Научная классификация Царство: Животные Подцарство: Эуметазои … Википедия
цвет волос — ▲ цвет ↑ волосяной покров белоголовый. блондин. белокурый. белобрысый. русый. русоволосый. русоголовый. русобородый. шатен. рыжий. огненно рыжий. рыжеволосый. рыжеголовый. рыжебородый. златокудрый. брюнет (жгучий #). | темноволосый. черноволосый … Идеографический словарь русского языка
Семейство Беличьи (Sciuridae) — Грызуны, входящие в это семейство, имеют средние и крупные размеры (У крупных длина тела 70 см, а масса 9 кг). Задние ноги беличьих не более чем в 2 раза превышают по длине передние. Хвост их разной длины и всегда покрыт волосами. Череп… … Биологическая энциклопедия